GEOTECNIA
Valparaíso, Chile
contacto@geotecnia.sbs
InicioEnsayos in situPermeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon)

Permeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon): ensayos hidrogeológicos en Valparaíso

Basta con comparar un proyecto en los suelos residuales de granito del cerro Alegre con una excavación en los depósitos aluviales del plan de Valparaíso para entender que la permeabilidad no se puede estimar en gabinete. La ciudad de Valparaíso, asentada sobre 45 cerros que caen abruptamente hacia el Pacífico, presenta una geología compleja donde las filtraciones, las napas colgadas y los flujos subsuperficiales cambian cada pocas cuadras. En nuestro laboratorio acreditado bajo ISO 17025, ejecutamos ensayos Lefranc en suelos y sondeos con obturador Lugeon en macizos rocosos fracturados, entregando valores de conductividad hidráulica que el cálculo estructural necesita. Trabajamos directamente en los sondajes de exploración, sin necesidad de movilizar equipos adicionales, y aplicamos los procedimientos de la NCh1508 vigente. La variabilidad litológica de Valparaíso, con esquistos micáceos en Playa Ancha y areniscas meteorizadas en el sector del Puerto, exige mediciones puntuales en cada frente de obra. Complementamos la campaña con ensayos de penetración CPT cuando el perfil estratigráfico requiere una caracterización continua de la presión de poros.

Cada unidad Lugeon equivale a un litro por minuto por metro de sondeo a 10 bares: un indicador directo de la necesidad de inyecciones de impermeabilización en rocas fracturadas de Valparaíso.

Metodología y alcance

En Valparaíso, muchas veces vemos que la permeabilidad secundaria por fracturamiento controla el flujo mucho más que la porosidad primaria de la matriz. Por eso no basta con un ensayo de carga variable en muestra alterada; se necesita el dato in situ. El ensayo Lefranc mide la conductividad hidráulica en suelos mediante carga constante o variable dentro de un tramo aislado del sondeo, ideal para aluviones y coluviones de la quebrada de Juan Gómez. El ensayo Lugeon, en tanto, inyecta agua a presión escalonada en tramos obturados de roca, definiendo el comportamiento hidromecánico de las discontinuidades; esencial en los túneles del proyecto de conexión vial Valparaíso-San Antonio. Ambos métodos permiten calcular caudales de infiltración, diseñar sistemas de drenaje y prever la estabilidad de taludes en un entorno donde la estabilidad de taludes depende críticamente de la presión intersticial. El equipo de campo utiliza obturadores neumáticos simples o dobles, sensores de caudal de alta precisión y registra cada escalón de presión según las recomendaciones de Houlsby para interpretar el flujo laminar, turbulento o el lavado de fracturas.
Permeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon): ensayos hidrogeológicos en Valparaíso

Particularidades de la zona

El error típico que cometen las constructoras en los cerros de Valparaíso es asumir un coeficiente de permeabilidad de bibliografía y dimensionar el sistema de agotamiento con ese número. Luego, al excavar, se encuentran con una napa colgada no detectada o con fracturas abiertas en la roca que meten 5 litros por segundo al sello de fundación, paralizando la obra y disparando los costos. Un ensayo Lugeon que arroje valores superiores a 5 UL en el macizo rocoso indica la necesidad de inyecciones de impermeabilización previas al avance. En los suelos limo-arenosos del plan, un Lefranc con k > 1x10⁻⁵ m/s obliga a diseñar un sistema de pozos de bombeo con capacidad suficiente para deprimir la napa. La NCh2369 exige considerar el efecto del agua subterránea en las combinaciones de carga sísmica. Sin datos reales de permeabilidad en campo, el modelo hidrogeológico es una ficción y el riesgo de falla por subpresión o erosión interna se multiplica en una ciudad donde las lluvias intensas de junio a agosto saturan el terreno rápidamente.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

WhatsApp directo: +56 9 7709 2993

La forma más rápida de cotizar

Email: contacto@geotecnia.sbs

Normas de referencia

NCh1508 - Geotecnia - Ensayos de permeabilidad en suelos, NCh2369 - Diseño sísmico de estructuras industriales, NCh433 - Diseño sísmico de edificios, ISRM - Suggested Method for Lugeon Test

Otros servicios relacionados

01

Ensayos Lefranc en sondeos

Medición de conductividad hidráulica puntual en suelos mediante carga constante o variable, con obturador simple y registro continuo de caudal. Incluye corrección por efecto del diámetro del sondeo y cálculo del coeficiente de forma según la posición del nivel freático en Valparaíso.

02

Ensayos Lugeon en roca

Ejecución del ensayo con 5 escalones de presión (ciclo ascendente-descendente) según metodología ISRM. Interpretación del patrón de flujo: laminar, turbulento, dilatación, lavado o colmatación. Determinación de la permeabilidad equivalente del macizo rocoso para grouting/" data-interlink="1">diseño de inyecciones.

03

Instrumentación de piezómetros

Instalación de piezómetros de tubo abierto, Casagrande o de cuerda vibrante en sondeos de exploración para monitoreo de niveles freáticos durante la construcción en los cerros de Valparaíso.

04

Informe hidrogeológico para proyecto

Documento técnico que integra los resultados de permeabilidad con la geología local, definiendo unidades hidroestratigráficas, parámetros de diseño para agotamiento y recomendaciones para el control de filtraciones en excavaciones profundas.

Parámetros típicos

ParámetroValor típico
Método en suelosLefranc (carga constante/variable)
Método en rocaLugeon (5 escalones de presión)
Rango de medición (k)1x10⁻⁷ a 1x10⁻³ m/s
Norma de referenciaNCh1508 / ISRM
Longitud de tramo ensayado0,5 a 5,0 m (según litología)
Presión máxima Lugeon10 bares (ajustable por profundidad)
Registro de datosCaudalímetro digital + transductor de presión
Acreditación laboratorioISO 17025 para ensayos in situ

Consultas frecuentes

¿Cuánto cuesta un ensayo Lefranc o Lugeon en Valparaíso?

El precio de un ensayo individual de permeabilidad en campo varía entre $323.000 y $490.000, dependiendo de la profundidad del tramo a ensayar, el número de pruebas por sondeo y la accesibilidad del terreno en los cerros de Valparaíso.

¿Qué diferencia hay entre un ensayo Lefranc y un Lugeon?

El ensayo Lefranc se aplica en suelos y mide la conductividad hidráulica en un tramo aislado del sondeo mediante carga constante o variable. El ensayo Lugeon se ejecuta en macizos rocosos fracturados, inyectando agua a presión escalonada para evaluar el comportamiento hidromecánico de las discontinuidades.

¿Se pueden hacer estos ensayos en un sondeo SPT existente?

Sí, se puede aprovechar un sondeo de exploración ejecutado previamente, siempre que esté limpio y estabilizado. Lo ideal es planificar los ensayos de permeabilidad durante la campaña de sondajes para optimizar costos y tiempos de ejecución en Valparaíso.

¿Cómo influye la permeabilidad en el diseño de una excavación?

La conductividad hidráulica determina el caudal de infiltración hacia la excavación y, por tanto, el dimensionamiento del sistema de agotamiento. En los cerros de Valparaíso, donde abundan las napas colgadas, un dato de permeabilidad subestimado puede provocar inestabilidad de taludes y retrasos severos en la obra.

Ubicación y área de servicio

Atendemos proyectos en Valparaíso y alrededores.

Ver mapa ampliado